Saturday, September 24, 2005

los tiempos del hay se va, quedaron atrás (5)


Introspeccion
(virtual collage, by Rosique)

Los tiempo del hay se va para hacer arte o el por que me gusta es suficiente, se han quedado atrás, una práctica sin sustento teórico los limitará toda la vida y serán presa fácil de charlatanes que no se conformarán con sojuzgarlos bajo el escarnio de sus juicios, sino además los forzarán a cumplir caprichos que aceptarán sin remilgos por la migaja de aparecer en las exposiciones, de las que tristemente se ufanan de participar sin entender nada de lo expuesto.
Un cambio exige otro y en la medida de aceptarlo y comprometernos a superar nuestras limitaciones lograremos oponernos a las imposiciones. Una buena curaduría difícilmente se logrará con una producción artística pobre, un trabajo artístico basado en la información y la autocrítica exigirá de un curador competente para completar el ciclo, lo que generará en consecuencia respeto y el reconocimiento que merece.
The time of the there is goes to do art or the because I like it is sufficient, they have remained behind, a practice without theoretical living will limit them all the life and they will be easy prey gossips that themselves will not be comply with to subdue them under the taunt of their judgments, but besides they will force them to comply whims that will accept without affectations by the minimun of appear in the exhibitions, of the sadly they boast to participate without understanding nothing of it exposed. A change requires another and in the measure to accept it and to compromise us to surpass our limitations we will manage to oppose us to the impositions. A good one curaduría with difficulty will be achieved with a poor artistic production, an artistic work based on the information and the self-criticism will require of a competent curator to complete the cycle, what will generate consequently respect and the recognition that deserves.

No comments: