Thursday, September 01, 2005

JUSTICIEROS Y AJUSTICIADOS


GO HOME (2)
(From the serie "ENTRE LA NECESIDAD Y EL ESCARNIO/BETWEEN THE NECCESITTY AND THE SCOFF
Acrilico, tinta y piroxilina sobre tela, 50" x 60")
ENTRE JUSTICIEROS Y AJUSTICIADOS: Las leyendas hace mucho dejaron de tener sentido (sobre todo en esta conspicua franja fronteriza : TIJUANA/SAN DIEGO) la valentía del justiciero se convirtió en arrogancia, su honor en indiferencia, su equidad en abuso; los ajusticiados siguieron siendo, como siempre, ajusticiados, no importan los motivos. Batman ahora vende coca, Superman se ha convertido en juez y verdugo y el Hombre Araña en depreador de indocumentados. Así es la ley del más fuerte. Esa es la historia de la humanidad:
"EL HOMBRE ES EL LOBO DEL HOMBRE"
frase vieja, lapidaria, jodida y real a más no poder.
AMONG JUST AND EXECUTED: The legends does a lot to stopped making sense (above all in this conspicuous frontier stripe: TIJUANA/SAN DIEGO) the braveness of the just become themselves in arrogance, its honor in indifference, its equity in abuse; them executed continued being, as always, executed, it do not they matter the motives. Batman now sells coke, Superman has become judge and executioner and the Spiderman in a depreador of illegals. Thus is the survival of the hardman. That it is the history of the humanity:
"THE MAN IS THE WOLF OF THE MAN"
lapidary, old phrase, screwed and real to more be not able

No comments: