Wednesday, August 24, 2005

ENTRE LO FRACTAL Y LO EUCLIDIANO / BETWEEN THE FRACTAL AND THE EUCLIDEAN


ENTRE LO FRACTAL Y LO EUCLIDIANO / BETWEEN THE FRACTAL AND THE EUCLIDEAN
(by Roberto Rosique, acrílico y tinta sobre papel, 40" x 36")

In the complexity of the mind, the ideas float, they swarn freely (in that atmosphere fractal, where the chaos has a singular order established), until we begin to clarify his sense and is perhaps, by the insistence to trap some ideas, when we find the reason of all. It could be like that mathematical system found by Euclides, reflection of its persistent conviction on the order of the things.
En la complejidad de la mente, las ideas flotan, pululan libremente (en esa atmósfera fractal, donde el caos tiene un singular orden establecido), hasta que comenzamos a dilucidar su sentido y es tal vez, por la insistencia de atrapar algunas ideas, cuando encontramos la razón de todo. Podría ser como ese sistema matemático encontrado por Euclides, reflejo de su pertinaz convencimiento del orden de las cosas.

No comments: