Wednesday, August 17, 2005



EL ULTIMO INSTANTE/ THE FINAL INSTANT
by Roberto Rosique. Tinta china e india sobre papel, 18" x 24"/China & india ink on paper.

Sometimes witness the final instant in which existing stops, nothing is going on in my mind, perhaps because was something expected, they were patients in terminal phases, now I think about that brief moment when the piloereccion and the abrupt descent of the body temperature wrap the defenseless human being and I see it as unfair instant, where there are no alternatives, where the closing of the cycle is imponderable. There is not doubts that each awakening, is a reborn and of that we should be thankful.

Algunas veces presencié el instante en que se deja de existir, no pasó nada por mi mente, tal vez porque era algo esperado, eran pacientes en etapas terminales. Ahora pienso en ese breve momento cuando la piloereccion y el brusco descenso de la temperatura arropan el indefenso cuerpo y lo veo como un instante injusto, donde no hay alternativas, donde el cierre del ciclo es imponderable. No hay duda que cada despertar, es un renacer y de eso debemos estar agradecidos.

No comments: