Saturday, August 20, 2005

EL PROCESO CREATIVO - THE CREATIVE PROCESS

El proceso creativo no es un acto exclusivo de contrición ni mucho menos de inspiración divina; es un ejercicio de entrega en el que, como todo proceso de búsqueda, recurrentemente se presentan momentos de asociación de ideas, alimentadas por disconformidades, aspiraciones, recuerdos y actitudes, entre otras, sobre una base elemental de conocimientos.
The creative process is not an exclusive act of contrition neither much less of divine inspiration; is an exercise of delivery in which, as every process of search, recurrently moments of ideas association are presented, fed by disagreements, aspirations, memories and attitudes, among others, on an elementary base of knowledge.

No comments: