¿Qué tan falso será el arte?
¿Como la religión?
¡Tánto!
What so false to be the art?
As the religion?
!That much!
Wednesday, March 16, 2005
Friday, March 11, 2005
VIEJOVEN-VIEJOVEN
Siempre creí que las estupideces de la brecha generacional eran exactamente eso. Ahora con un chingo de años a cuestas me parece atisbar el vértice de ese enorme iceberg de la petulancia, del ensoberbecimiento, del importamadrismo (que no lo es tanto) y de la pendejez absoluta disfrazada de inocencia.
El remedio para la estupidez es tan calamitoso como el del cáncer, te apendeja, te medio cura, te engaña y terminas muriendo exactamente de lo mismo.
I always believed that the stupidities of the generation gap were exactly that. Now years later to slopes it seems to scrutinize the vertex of that enormous iceberg of the smugness, of the insolence, of the not care (that it is not so much) and of the absolute stupidity disguised of innocence.
The remedy for the stupidity is as calamitous as the cancer, it idiotic you, it medium cures, it deceives you and we will finish dying exactly of the same thing.
NO DEJAR HUELLAS-VENDE TAMBIEN
“Dejar la marca de la pintura antes de dejar mi marca de artista ha sido mi motivación”
Niele Toroni
“Leaving the mark of the painting before leaving my mark as an artist has been my motivation”.
Niele Toroni
EL ALQUIMISTA/THE ALQUIMIST
EL ALQUIMISTA/THE ALQUIMIST
Roberto Rosique
Fue inspirada del original del ego de un artista imbécil
Based on the ego of an idiot artist.
Fue inspirada del original del ego de un artista imbécil
Based on the ego of an idiot artist.
Thursday, March 03, 2005
MAS SIMULACION - MORE SIMULATION
Parece que ya no se trata de una falsa representación de la realidad, sino de cobrar conciencia del hecho de que lo real ya no es real
(Simulations, J. Baudrillard, Cultura y simulacro, Barcelona, Kairos, 1978)
Seems that no longer is a matter of a false representation of the reality, but to charge conscience of the fact that the real thing no longer is real.
(Simulations, J. Baudrillard, Cultura y simulacro, Barcelona, Kairos, 1978)
¿PROBLEMAS DE GENERO?
ARTE DE MUJERESARTE PARA MUJERES
ARTE ENTRE MUJERES
MUJERES POR EL ARTE
MUJERES EN EL ARTE
MUJERES COMO ARTE
$$$$$$$SIMULACIóN$$$$$$$$$
Si Warhol pasó de genio de la "simulación" a genio de la "publicidad", en estos momentos ya no serán suficientes los quince minutos de fama que gozará aquel que de la simulación parta y se refugie en la publicidad.
"La genialidad de la mercancía, el maligno genio de la mercancía suscita una nueva genialidad del arte: el genio de la simulación"
Jean Baudrillard
If Warhol passed from genius of the "simulation" to a genius of the "publicity", in these moments no longer will be sufficient the fifteen minutes of fame that will enjoy that one that from the simulation leave and protects in the publicity.
"The genius of the merchandise, the harmful genius of the merchandise stirs up a new genius of the art: the genius of the simulation"
Jean Baudrillard
Subscribe to:
Posts (Atom)
