deloconvencional--alocontemporaneo conventional to contemporary

Cuales serán los límites que permiten validar lo convencional por contemporáneo. Sigo pensando que esas demarcaciones mientras sean estipuladas (¿manipuladas?) por el curador, éste, las puede extender hasta donde le de su regalada gana. Si bien no es posible valorar, del todo, el arte contemporáneo con las herramientas del pasado, deben existir elementos (calidad, sentido común, trasgresión, ironía, burla, etcétera) que le den una razón de ser, un sentido; en ocasiones es tan difícil encontrarlo, que a lo mejor ahí es donde se justifican ciertas obras “coetáneas”.

Which will be the limits that permit validate the conventional by contemporary. I continue thinking that those demarcations while are stipulated (¿manipulated?) by the curator, this, can extend them to where his given desire. Though it is not possible to value, of the all, the contemporary art with the tools of the past, elements should exist (quality, common sense, transgressions, irony, scoff, etc) that gives a reason to be, a sense; from time to time is so difficult to find it, that maybe there is where certain works are justified as “contemporary”.